倉敷市　K様　ノースフェイス　ソール張替え

倉敷市にお住まいのK様からご依頼いただいた、NORTH FACEのハイカットスニーカーのソール張替え作業についてご紹介します。このスニーカーは船上で使用するため、水に濡れても滑りにくい特性を持ったソールが必要とされていました。そのため、今回は滑りに強いハイパーVソールでの張替え作業を行いました。

まず、既存のソール面を丁寧に削り込み、平らな状態に整えます。この作業はソールの接着をしっかり行うために非常に重要です。その後、ハイパーVソールを貼り付け、微調整を加えながら仕上げました。最終的に、K様に満足していただける精度の高い仕上がりとなりました。

ハイパーVソールはその耐滑性と耐久性で評価が高く、船上での使用に最適です。K様の要求に応じた最適な選択ができたと考えております。ご依頼、誠にありがとうございました。

We would like to introduce the re-soling of high-cut sneakers by NORTH FACE, requested by Mr. K, who lives in Kurashiki City. Since these sneakers are used on board a ship, they needed a sole that would not slip even when wet. Therefore, this time we re-soled them with Hyper V soles, which are resistant to slipping.

First, we carefully scraped the existing sole surface to make it flat. This is very important for the sole to adhere properly. After that, we attached the Hyper V sole and finished it by making fine adjustments. In the end, we achieved a high-precision finish that satisfied Mr. K.

The Hyper V sole is highly regarded for its slip resistance and durability, making it ideal for use on board a ship. We believe that we made the best choice to meet Mr. K's requirements. Thank you very much for your request.

我们想介绍一下 NORTH FACE 高帮运动鞋的鞋底重新装饰工作，这是应居住在仓敷市的 K 先生的要求进行的。由于这些运动鞋将在船上使用，因此即使在潮湿的情况下，鞋底也需要防滑。因此，这次我们使用了具有防滑功能的 Hyper V 鞋底进行了重新装饰。

首先，将现有的鞋底表面仔细打磨至平坦。这一步对于确保鞋底的正确粘合非常重要。之后，我粘贴了Hyper V鞋底并进行了一些细微的调整。最终，我们获得了令 K 先生满意的高度精确的完成结果。

Hyper V 鞋底因其防滑性和耐用性而受到高度评价，非常适合在船上使用。我们相信我们已经做出了符合K先生要求的最优选择。非常感谢您的请求。

쿠라시키시에 살고 있는 K님으로부터 의뢰해 주신, NORTH FACE의 하이 컷 스니커즈의 구두창 교체 작업에 대해 소개합니다. 가 필요했습니다. 그 때문에, 이번은 미끄러지게 강한 하이퍼 V솔로의 장 교체 작업을 실시했습니다.

우선, 기존의 솔면을 정중하게 깎아, 평탄한 상태로 정돈합니다.이 작업은 솔의 접착을 확실히 실시하기 위해서 매우 중요합니다. 궁극적으로, K 님에게 만족하실 수있는 정밀도의 마무리가되었습니다.

하이퍼 V솔은 그 내활성과 내구성으로 평가가 높고, 선상에서의 사용에 최적입니다.

#倉敷市玉島
#いずみ靴店
#NORTH FACE
#ノースフェイス
#ハイパーV
#水濡れの滑りに強い
#ソール張替え