鹿児島県　M様　ニューバランス576　ウェッジヒールとヒールカップ交換

鹿児島県のM様、ニューバランス576の修理をご依頼いただきありがとうございます。この度、ご報告させていただきたいのは、ウェッジヒールとヒールカップの交換を行わせていただいた件です。

まず、ウェッジヒールについてですが、時間の経過とともに加水分解が進行している状態でした。このような段差のあるタイプのウェッジヒールの場合、従来のデザインを維持するために2段に積み上げて対応しました。これにより、外観と機能性を保ちながら、耐久性を向上させることができました。

一方、ヒールカップにおいては、オリジナルの樹脂製ヒールカップの入手が難しい状況でした。そのため、上質の本革を使用し、新たに代用品を作成し、丁寧に縫い付けることで問題を解決いたしました。この本革のヒールカップにより、着用感を損なうことなく、長期間の使用にも耐えられるよう改良されています。

今後も丁寧な靴の修理を心掛け、皆様の大切な靴を長くご愛用いただけるよう、努めてまいります。お困りごとがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。

感谢来自鹿儿岛县的 M 先生请求维修您的 New Balance 576。我想报告一下，我们已经更换了坡跟和鞋跟杯。

首先，对于坡跟来说，水解随着时间的推移而进展。对于这种带台阶的坡跟鞋，我们将它们分成两级叠放，以保持传统的设计。这使我们能够在保持外观和功能的同时提高耐用性。

另一方面，关于鞋跟杯，很难获得原装树脂鞋跟杯。因此，我们通过使用优质真皮创造新的替代品并精心缝制来解决了这个问题。这款真皮鞋跟杯经过改进，可承受长期使用而不影响舒适度。

我们将继续尽最大努力精心修鞋，让您的珍贵鞋子能够长久使用。如果您有任何问题，请随时与我们联系。

가고시마현의 M님, 뉴 밸런스 576의 수리를 의뢰해 주셔서 감사합니다.

우선, 웨지 힐에 대해서입니다만, 시간의 경과와 함께 가수분해가 진행하고 있는 상태였습니다. 이로써 외관과 기능성을 유지하면서 내구성을 향상시킬 수 있었습니다.

한편, 힐 컵에 있어서는, 오리지날의 수지제 힐 컵의 입수가 어려운 상황이었습니다. 이 가죽의 힐 컵에 의해, 착용감을 해치지 않고, 장기간의 사용에도 견딜 수 있도록 개량되고 있습니다.

앞으로도 정중한 신발의 수리를 유의해, 여러분의 소중한 신발을 오랫동안 애용해 주실 수 있도록, 노력해 가겠습니다.

#倉敷市玉島
#いずみ靴店
#New Balance
#ニューバランス
#576
#ウェッジヒール交換
#加水分解
#ヒールカップ交換
#段差あり
#EVAスポンジ
#本革
#八方ミシン