東京都　S様　サンダース　オールソール交換修理

東京都にお住まいのS様よりご依頼いただいた、サンダースの紳士革靴のオールソール交換修理を行いました。この靴は、長年のご使用により、ソールとヒールが限界を迎えていました。そのため、オリジナルに近いダイナイトソールでの交換を実施しました。

ソールの交換作業のために靴を分解したところ、木製のシャンクが折れていることが判明しました。そこで、より耐久性のある金属製のシャンクに交換し、内部の中物としてコルクを新調しました。また、アウトソールは直接出し縫いを行い、しっかりと固定しました。

こうした修理によって、お客様の大切な一足が、新品同様の履き心地と耐久性を取り戻しました。サンダースの革靴は、そのクラシカルなデザインと履き心地で多くの方に愛されていますが、適切なメンテナンスを行うことで、長い間ご愛用いただくことが可能です。

We replaced the soles of a pair of men's leather shoes by Mr. S, who lives in Tokyo. The soles and heels of these shoes had reached their limit after years of use. Therefore, we replaced them with Dainite soles that are close to the originals.

When we disassembled the shoes to replace the soles, we found that the wooden shanks had broken. We replaced them with more durable metal shanks and replaced the inner soles with new cork. We also sewed the outsoles directly to secure them in place.

These repairs restored the comfort and durability of the customer's precious shoes to the same level as new. Sanders leather shoes are loved by many people for their classic design and comfort, but with proper maintenance, you can enjoy using them for a long time.

도쿄도에 살고 있는 S님으로부터 의뢰해 주신, 샌더스의 신사 가죽 구두의 올솔 교환 수리를 실시했습니다. 이 신발은 오랜 사용으로 발바닥과 뒤꿈치가 한계를 맞이했습니다. 그 때문에, 오리지날에 가까운 다이나이트 구두창에서의 교환을 실시했습니다.

발바닥 교체 작업을 위해 신발을 분해한 결과 나무 섕크가 부러진 것으로 나타났습니다. 그래서, 보다 내구성이 있는 금속제 생크로 교환해, 내부의 중물로서 코르크를 신조했습니다. 또, 아웃 구두창은 직접 내고 봉제를 실시해, 제대로 고정했습니다.

이러한 수리에 의해, 고객의 소중한 한발이, 신품 같은 신었을 때의 감촉과 내구성을 되찾았습니다. 샌더스의 가죽 신발은 그 고전적인 디자인과 신었을 때의 감촉으로 많은 분들에게 사랑 받고 있습니다만, 적절한 유지 보수를 실시하는 것으로, 오랫동안 애용해 주실 수 있습니다.

#倉敷市玉島
#いずみ靴店
#サンダース
#紳士革靴
#オールソール交換修理
#ダイナイトソール
#シャンク折れ
#コルク
#出し縫い